Семейството на тийнейджъра от Масачузетс Джон Маккейб търси справедливост в убийство от 1969 г.
Тази история е била излъчена преди този момент на 31 октомври 2015 година Актуализирана е на 22 юни 2024 година
Продуцирани от Джуди Рибак и Питър Хендерсън
Отне му съвсем всяка грам мощ, останала в 85-годишното му тяло, с цел да стигне до свидетелската пейка, само че Бил Маккейб чака 43 години за този ден и началото на този развой през януари 2013 година
Прокурор: Добро утро, господин Маккейб... помните ли 27 септември 1969 година?
Бил Маккейб: Да, сър.
Прокурор: На какъв брой години беше Джон в този ден?
Бил Маккейб: Беше на 15 години, шест месеца и две седмици.
„ Винаги съм си го представял като огромен човек някъде. Джон Джоузеф Маккейб. „ Моят сине, Джей Джей, знаеш ли? " Това сподели Ивлин Маккейб на кореспондента на " 48 часа " Ричард Шлезинджър. " Но в никакъв случай не съумях да видя нито едно от тези неща. "
През есента на 1969 година двама мъже преди малко бяха кацнали на Луната, хиляди преди малко се бяха разрушили в Уудсток и Джон Маккейб, на 15 години, 6 месеца и 2 седмици, живееше със фамилията си в Тюксбъри, Масачузетс.
" Мисля, че имаме право да се гордеем с него ", сподели Бил Маккейб.
Бащата на Джон, Бил, беше инженер. Майка му Евелин работеше в учебната библиотека. Неговите сестри, Роберта, която беше на 6 години, и Деби, която беше на 17, си спомнят брат, който постоянно беше ангажиран, правейки това, което братята вършат.
„ Беше много забавно. Отваряш вратата на килера и килерът ти е цялостен със скакалци “, спомня си Деби със смях.
„ Само си припомням, че ръцете му постоянно бяха мръсни, като с олио или грес или жаба в ръката си, " сподели Робърта.
" И той донесе ли гъска вкъщи един път? " Кореспондентът на " 48 часа " Ричард Шлезингер попита Ивлин.
" О, да, канадска гъска, огромно гадно! " възкликна тя.
„ Забавно е да те виждам да приказваш за това, тъй като очите ти светят. Искам да кажа, че имаш приятни мемоари от тези дни “, разяснява Шлезингер на Ивлин.
„ О да ", отговори тя.
Ивлин държи на всяко увещание за сина си.
" Имам парите на Джон ", сподели Ивлин. „ Аз… не мога да го похарча. “
„ Имал ли си го през всичките тези години? “ Шлезингер попита.
„ Да, 45 години “, сподели Ивлин.
„ Изваждате ли го постоянно? “
„ Отсега – всякога и тогава аз… миризмата към този момент е изчезнала “, засмя се тя, до момента в който усещаше миризмата на парите в ръката си. „ Почти го сложих в ковчега с него. И тогава си помислих: „ Не, просто ще го запазя при себе си. И когато го видя още веднъж, ще му го дам. “
Когато видя Джон за финален път на 26 септември 1969 година, Евелин му разреши да отиде на танц в Knights of Columbus Hall.
„ Взе душ, изтърка косата му, постави афтършейва на татко си Той не се обръсна, само че си постави афтършейва. О, да, той се развесели ", спомня си Евелин. " Пуснах го да излезе не трябваше ", сподели тя.
" В единадесет часа започнах да виждам през прозореца ", продължи Ивлин. „ Тогава танцът завършва. Той би трябвало да се прибере до среднощ. Затова слязох на танца и ревизирах пътя, викам през прозореца. Джон! Джон!...Не Джон... Започнах да се апелирам освен това точка. "
На идващия ден полицията пристигна в къщата и води брачна половинка на Евелин в мазето, с цел да приказват.
„ Те не желаеха да знам нищо “, сподели тя. „ Но аз ги чух. “
Ивлин застана на колене и притисна ухо към вентилационния отвор в банята.
„ Тук можех да чуя всичко, което се случваше в мазето “, сподели тя, коленичила на пода на банята, както правеше преди всички тези години.
Полицията й споделяше Тялото на брачна половинка Джон беше намерено от три дребни деца, пресичащи празен имот в прилежащия град Лоуел.
„ Чух, че е бил вързан. И имаше лента на очите, на устата му. Чух доста “, сподели Ивлин на Шлезингер. „ Плаках. Лежах там и плаках. “
Огромно следствие беше стартирано от щатската полиция на Лоуел, Тюксбъри и Масачузетс.
Гери Леоне беше локалният прокуратура. който години по-късно пое случая. Той напусна адвокатската адвокатска фирма Nixon Peabody, в която беше сътрудник, през 2015 година
„ Какви доказателства са събрали на мястото на престъплението? “ — попита Шлезингер Леоне.
„ Въжето, което беше употребявано за завързване на Джон... Лента, която беше употребена за залепване на очите и устата му. Всичките му облекла и обувки “, отговори той. „ Имаше съдебномедицински доказателства, само че те не бяха в действителност значими, тъй като не можеше да се свърже с никого съответно. “
Но първоначално казусът изглеждаше обещаващ. Тази нощ очевидец е забелязал кола покрай мястото на престъплението.
„ И аз имам вяра, че методът, по който го беше описал, беше Chevy Impala от 1965 година, цвят — слива или кестеняв “, сподели Леоне.
След това различен сигнал води полицията до съученик на Джон — 16-годишният Майк Ферейра, който споделя, че съвсем не е познавал Джон.
„ Вероятно съм го виждал няколко пъти в живота си. Всъщност не го видях – той не беше другар “, сподели Ферейра.
Ферейра и неговият другар, Нанси Уилямс бяха разпитани, тъй като бяха взели Джон, когато пътуваше на стоп, на път за танците.
„ Взех го и го закарах до ъгъла и в никакъв случай повече не го видях “, сподели Уилямс.
Ферейра сподели на полицията, че до момента в който танцът е бил в ход, той напусна Уилямс и се срещна с най-хубавия си другар Уолтър Шели.
„ Аз, Уолтър и Боб Райън се возихме до Лоуел, пробвайки се да вземем бира “, сподели той.
Бяха в колата на Уолтър Шели. Беше кафяво и беше Chevy Impala от 1965 година Полицията го претърси, само че не откри доказателства.
Все отново Уолтър Шели в този момент представляваше забавна персона. Довеждан е за разпит, а по-късно е полиграфиран пет пъти. Тестовете демонстрират, че той " лъже във всички жизненоважни области на разпита ".
„ Ако четете отчетите “, изясни Леоне, „ в този момент стартирате да виждате Ферейра и Шели, Шели и Ферейра. “
Ферейра беше разпитван неведнъж.
" Знаех къде отиват, желая да кажа, че не съм напълно малоумен ", сподели той.
Но Ферейра не се сдържа. В един миг, до момента в който се веселеше с няколко другари, той внезапно избухна, че е умъртвил Джон.
„ Да, знаеш ли, бях на 16. Пиехме, подбив, нали знаеш... „ Да, направих го. “ Знаеха, че се майтапя ", сподели Ферейра. — Бях шегобиец.
Леоне споделя, че полицията не се е забавлявала, само че е нямало метод да се удостовери казаното от Ферейра.
„ Без физически доказателства, без показания на очевидци, които да го слагат на местопроизшествието... Следата на Ферейра продължаваше да изсъхва “, сподели Леоне.
Имаше десетки други хора в полицията разследвани - други младежи, локални наркодилъри и педофили. Детективите работиха интензивно по случая две години. През цялото време Бил Маккейб работи върху запис на живота на сина си.
" Не се пробвах да бъда създател или нещо сходно. Просто търсех способи да го задържа... да запазя паметта му ", сподели той пред " 48 часа ". "
Бил Маккейб също се опита да се увери, че полицията в никакъв случай няма да не помни сина му.
„ Винаги бях на телефона и говорех с полицията. Щях да бъда в средата на вечер. Тя щеше да каже: „ Какво, по дяволите, правиш? Върни се в леглото “, сподели той.
Въпреки упоритостта на Бил и интензивните старания на полицията, нямаше арести.
„ Шели и Ферейра отидоха на работа през 1970 година Така че на идната година двамата напуснаха региона “, сподели Леоне.
И семейство Маккейб остана без никакви отговори... от десетилетия.
ЕДИН СТУДЕН СЛУЧАЙ НАГРЕВА
С всеки минал сезон казусът на Джон Маккейб ставаше все по-студен, само че майка му продължаваше да задава най-болезнените въпроси за това по какъв начин е починал.
„ Опитах се да се удуша единствено с цел да си показва какво е възприятието “, сподели Ивлин Маккейб. „ Чудех се... „ Той ли се обади за мен? Каква майка бях? “ Не бях там за него. "
За известно време Ивлин дефинира място за Джон на масата за вечеря. Отсъствието му беше непрекъснато наличие в къщата.
